Keine exakte Übersetzung gefunden für قاع القدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قاع القدم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le 26 janvier 1999, le Secrétaire général, M. Kofi Annan, était ici même. Dans son allocution, il a dressé un tableau sobre, mais éloquent du rôle joué par la Conférence du désarmement dans la quête d'un monde débarrassé de la menace des armes de destruction massive, rôle qui s'est traduit par la négociation et la signature de la Convention sur les armes chimiques en 1992 et du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires en 1996.
    وفي 26 كانون الثاني/يناير 1999، كان الأمين العام، كوفي عنان، هنا في هذه القاعة وقدم تقديراً قاتماً لكنه مهم لمساهمة مؤتمر نزع السلاح في السعي إلى عالم خال من تهديد أسلحة الدمار الشامل - فالتفاوض على اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية وتوقيعها كانا في عام 1992 ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في عام 1996.
  • Le Greffe a également administré la Section d'aide aux victimes et aux témoins, le quartier pénitentiaire, le système d'aide judiciaire et les outils d'information, a facilité les fonctions du service des audiences et a fourni un appui administratif général aux services des ressources humaines et des achats.
    كما أدار قلم المحكمة قسم الضحايا والشهود، ووحدة الاحتجاز، ونظام المساعدة القانونية، وأدوات تكنولوجيا المعلومات، ويسر مهام إدارة قاعة المحكمة، وقدم خدمات إدارية عامة لإدارات من قبيل إدارتي الموارد البشرية والمشتريات.
  • Le représentant du Royaume-Uni a résumé le contenu d'un document de séance qu'il avait présenté au sujet de la caractéristique de danger H6.2, indiquant qu'une modification avait été apportée à la version actuelle du projet de directives pour tenir compte des propositions du Sous-comité d'experts sur le transport des marchandises dangereuses de l'Organisation des Nations Unies.
    أوجز ممثل المملكة المتحدة ورقة قاعة مؤتمر كان قد قدمها بشأن الخاصية الخطرة H6.2 واصفاً تغير حدث في النسخة الحالية لمشروع التوجيهات يعكس المقترحات المقدمة من اللجنة الفرعية للأمم المتحدة للخبراء بشأن نقل السلع الخطرة.